Lancement du logiciel

Documentation du logiciel Cunghjugazione corsa

Avant toute première utilisation du logiciel, il vous est recommandé de lire la partie "Verbes corses" du guide, afin d'obtenir des informations nécessaires sur les verbes corses.

Avant de lancer Cunghjugazione corsa, assurez-vous d'avoir téléchargé et installé la dernière version disponible du programme.

Pour lancer Cunghjugazione corsa, vous avez deux solutions :

  1. Cliquez sur la ligne Cunghjugazione corsa via le dossier du "Menu Démarrer"
  2. Si vous avez permis à l'assistant d'installation de créer un raccourci dans le "Bureau" et/ou dans la "Barre de Lancement rapide", ouvrez l'icône Cunghjugazione corsa

Une fois le logiciel affiché à l'écran (voir les captures d'écrans), vous pouvez :

Saisie du verbe corse

Les verbes doivent être saisis en langue corse et à l'infinitif, indifféremment de la zone linguistique :

  • Crede (nord) = Creda (sud)
  • Finì = Finisce (nord) = Finiscia (sud)
  • Stringhje (nord) = Strigna (sud)

Remarque :

Les lettres K, W, X et Y n'existent pas dans la langue corse.

À l'infinitif, les verbes corses se terminent par :

  • (ex. cantà)
  • (ex. avè)
  • ; -isce, -iscia (ex. finì ; finisce, finiscia)
  • -e, -a (ex. crede, creda)

Le caractère 'ì' s'obtient de deux manières :

  1. Obtenir une voyelle avec accent grave

    Pressez la touche "Alt Gr" (à droite de la barre 'Espace") et ne la relachez pas, pressez ensuite la touche "7" (qui contient l'accent grave), relachez les deux touches, et enfin pour finir, pressez la touche correspondant à la voyelle désirée (en l'occurence "i").
  2. Obtenir la voyelle avec accent grave à partir de son code ASCII

    Pressez la touche "Alt" (à gauche de la barre 'Espace") et ne la relachez pas, entrez le nombre correspondant au code ASCII via le "clavier numérique" (en l'occurence "141"), et enfin pour finir, relachez la touche "Alt".

La première manière est plus intéressante, car vous pouvez obtenir un accent grave sur toutes les voyelles (quelles soient en minuscule ou non), de plus vous n'avez pas besoin de retenir le code ASCII.


Pour valider votre saisie, vous pouvez appuyer sur "Entrée" ou cliquer sur "Valider".

Malgré l'absence de dictionnaire et afin d'éviter les fautes d'orthographe, le logiciel est apte à repérer certains mots qui ne peuvent pas faire partie de la langue corse.
Néanmoins, sachez garder à l'esprit que le logiciel ne peut pas "deviner" si votre saisie représente effectivement un verbe corse existant.